大城市

J'habite dans une grande ville.

我住一个大里。

Chicago est la troisième grande ville aux Etats-unis.

芝哥是美国第三大。

Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日内瓦是瑞士第二大。

Genêve est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日内瓦是瑞士第二大。

À Shanghai et des grandes villes, les hypermarchés, les supermarchés vendent.

上海国内各大的大卖场、超都有销售。

Dans les grandes villes du pays ventes ont été bien accueillis par les consommateurs amour.

全国各大均有销售，深受广大消费者的喜爱。

Indépendant de production et de transformation, des produits autour des grandes villes.

自主生工，品遍布各大。

Entreprises, grandes et très répandue, les principales villes du pays avec 52 succursales.

公司规模庞大，业务广泛，全国各大设有52个分公司。

Connais-tu quels sont les problèmes rencontrés par les grandes villes ?

你知道哪些是大所遇到的问题吗？

Il travaille en France, à Paris, dans une grande ville.

他法国巴黎这个大工作。

Elle quitte son pays natal pour chercher du travail dans une grande ville.

他离开故乡去一个大找工作。

Ils rêvent de pouvoir vivre tranquillement dans une grande ville.

他们渴望能大里安安稳稳地生活。

Ce sont surtout les gens des grandes villes qui partent.

外出度假的主要是大的人，其比例巴黎地区达到80％。

Les grandes villes sont reliées entre elle par autoroutes, chemins de fer ou avions.

这些大之间，由高速公路、铁路或者航线相联系。

Notre entreprise peut être étendu aux grandes villes du pays.

我们的业务可伸展到全国各大。

La gauche a réalisé le petit chelem en métropole.

左翼阵营大中实现了一个小满贯。

Point de distribution à Beijing, Shanghai, Tianjin, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Dongguan, et d'autres grandes villes.

国内分点分布北京、上海、成都、重庆、广州、东莞等国内各大。

La Société a été fondée en 2000, tous les points de vente de plus de Beijing, Tianjin, Shenyang, Xi'an et d'autres grandes villes du pays, avec un solide réseau de ventes et de part de marché.

本公司成立于2000年，销售网点遍布北京、天津、沈阳、西安等全国各大，具有强大的销售网络场占有率。

Dans les grandes villes et dans les pays en Asie du Sud-Est a la vente et des usines de traitement, et les Amériques, en Europe et en Australie pour former une coalition forte partenaires.

公司国内各大东南亚各国有工厂销售机构、与美洲、欧洲和澳洲的伙伴公司形成强大联盟。

Face à Berlin, Barcelone ou Londres qui ont fait de leur vie nocturne un atout touristique, la mairie de Paris a décidé de réagir en lançant un site consacré au "Paris by night".

由于巴塞罗那、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、柏林以伦敦等欧洲大大力宣传其夜晚的联欢活动，面对这些欧洲的竞争，巴黎政府周三推出了巴黎夜生活指南网站。