备件库

Santa Fe a déclaré qu'elle ne pouvait pas présenter au Comité les documents attestant le coût d'acquisition des matériaux de rechange et des pièces détachées relevant de l'élément «camps de forage», pour lesquels elle réclame un montant de USD 1 129 000.

Santa Fe，无法向小组提供单据证明要求赔偿1,129,000美元的所谓钻机后备的替代材料和备件的购置价格。

Santa Fe réclame un montant total de USD 24 417 687 au titre de la perte des biens corporels suivants: USD 22 929 000 représentant la valeur des quatre plates-formes perdues et des matériels annexes (que Santa Fe appelle «camps de forage»); USD 1 488 687 représentant la valeur de certains articles d'inventaire et pièces détachées pour la plate-forme Al Baz, dont Santa Fe allègue qu'ils ont été enlevés de son entrepôt au Koweït.

Santa Fe要求赔偿以下有财产损失合计24,417,687美元 ：四套丢失的钻机和有关设备(称为“钻机后备”)价值为22,929,000美元 ；所称被人从其科威特储存场走的Al Baz钻机的某些存货和备件价值为1,488,687美元。