声波反射

Le contractant a fourni des renseignements sur la mise au point de technologies nouvelles, sur la réflectivité acoustique et sur une nouvelle génération d'instruments sous-marins qui pourraient être utilisés à l'avenir dans les activités d'exploration et les études environnementales.

承包者提供了于新技术，于反射在将来的勘探工作环境研究中可以使用的新一代海面下设备的资料。

L'objectif était de voir la boule de feu, de mesurer l'impact de la déflagration sur les structures, d'évaluer le comportement des fragments projetés à grande vitesse, d'évaluer la taille et les caractéristiques du cratère, d'enregistrer les ondes de choc, et d'enregistrer les ondes sonores à l'aide de microphones placés à différentes distances, d'où étaient captées aussi bien les ondes incidentes que les ondes réfléchies.

试验的目的在于直接了解球、评估对结构的影响、估计高速碎片的飞行轨迹、估计弹坑的大小特征、记载冲击压力，并在不同距离，结合事件来自任何反射面的反射，用麦克风记录压力。