Nous les appuyons pleinement dans leurs efforts.
我们坚决支持他们的
。
Nous les appuyons pleinement dans leurs efforts.
我们坚决支持他们的。
Nous appuyons résolument tous les efforts déployés dans ce domaine.
我们坚决支持在这方面进行的一
。
À l'instar de l'Allemagne, le Royaume-Uni appuie fermement le précepte « les normes avant le statut ».
同德国一样，联合王国坚决支持“标准先于地位”。
Le Brésil appuie fermement le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
巴西坚决支持《全面禁止核试验条约》。
Toutefois je voudrais aujourd'hui traiter de la réforme de l'Assemblée générale proprement dite.
大韩民国坚决支持主席在指导联合国整体改革方面的领导地位，但是，今天我要着重谈谈大会本身的改革。
Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.
同所有爱好
平的国家一样，黎巴嫩坚决支持该决议草案。
L'oratrice soutient donc fermement la demande de report formulée par le Portugal.
发言人因此坚决支持葡萄牙提出的推迟要求。
Le Canada soutient fermement le système de garanties et son universalisation.
加拿大坚决支持原子能机构的保障监督及这种监督的普遍实施。
Il attend avec intérêt le rapport définitif du Directeur général sur la question.
加拿大坚决支持原子能机构查明所涉技术、设
料的供应路线来源的工作，我们期待着总干事关于此事的最后报告。
Ma délégation appuie fortement le principe de l'unité d'action dans les situations d'urgence.
我国代表团坚决支持在紧急情况下统一行动的原则。
Nous appuyons en outre résolument les recommandations du Bureau à cet égard.
此外，我们坚决支持总务委员会就此提出的建议。
Ils soutiennent fermement l'application des dispositions pertinentes de ces instruments internationaux.
美国坚决支持执行各国际文书的这些规定。
La délégation des États-Unis soutient fermement la FINUL, qui est investie d'une importante mission.
美国代表团坚决支持联黎部队，因为该部队正在履行一项重要任务。
Il peut compter dans ces efforts en ce sens sur notre soutien déterminé et durable.
我们坚决地继续支持他的这一。
La Finlande est un fervent partisan d'une réforme d'ensemble du Conseil de sécurité.
芬兰坚决支持安全理事会的全面改革。
Le Samoa appuie fermement les résolutions de l'ONU sur la lutte antiterroriste.
萨摩亚坚决支持联合国的各项反恐决议。
Le Gouvernement mexicain soutient résolument l'action du Quatuor.
墨西哥政府坚决支持四方的工作。
Les Seychelles appuient fermement l'adoption d'une convention globale sur le terrorisme.
塞舌尔坚决支持通过关于恐怖主义的全面公约。
La Belgique est un grand défenseur du concept du multilatéralisme efficace.
比利时坚决支持有效率的多边主义。
Les États-Unis d'Amérique soutiennent vigoureusement l'application de cette résolution.
美利坚合众国坚决支持实施这项决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
