地理远景

Les membres de la Communauté de sécurité de l'ANASE s'appuieront exclusivement sur des mécanismes de paix pour régler les différends intrarégionaux, en considérant leur sécurité comme indissociablement unie par le lien de la géographie, ainsi que par une vision et des objectifs communs.

东盟安全共同体成员应完全采用和平过程解决区域内部的分歧并认为它们的安全在根本上是相互交织的，因置、共同的远景和目标而连结在一起。

Plus précisément, les objectifs du plan national de développement sont les suivants : évaluer en détail la situation économique, sociale et environnementale actuelle du pays compte tenu des écarts de développement par rapport à l'UE et des disparités entre ses diverses zones géographiques; formuler des objectifs stratégiques et opérationnels; identifier les principales priorités en matière de développement et d'investissement au niveau national; concevoir un modèle cohérent qui permettrait de mener à bien les priorités définies en matière de développement et d'investissement grâce aux capacités financières du pays et en conformité avec les scénarios macroéconomiques et budgétaires.

具体而言，家发展计划的目标如下：从我同欧盟的发展及我不同区域之间的的角度，详细评估我经济、社会和环境的现状；制定战略和业务目标；确定家一级的主要发展和投资优先事项；及利用家的财政能力并按照其宏观经济和财政远景，制定能够完成发展和投资优先事项的一致的信息总库。