在附近

Le parc est près de chez moi.

公园在我家附近。

C’est près de la station de télé.

在电视台附近。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2，陪我过来的两位同学已经开始在附近参观了。

Hier， près de l'école， j'ai aper？u Martine.

昨天，我在学校附近看见了马蒂娜。

Je vais louer un appartement près de notre université.

我想在我们学校附近租套公寓。

Non,pas vraiment.Ils habitent a Massy,pres a Paris.

不，不是真的，他们住在马斯，在巴黎附近。

Je me suis garé dans la rue voisine.

[俗]我把车停放在附近一条马路上。

La moitié des activités quoditiennes a lieu ici.

城市的活动，一聚集在此钟楼附近。

Entendre les mouettes crier comme si la mer était juste àcôté.

听到房檐边旋绕的海鸥的叫声，好像大海就在附近。

C’est dans ce quartier, qu’elle commence à chanter dans la rue.

正是在这附近，她开始在街头歌唱的生涯。

L’aéroport est près d’un plage, 6 km du centre-ville.

机场在海滩附近，离市中心6公里。

Ma voiture s'est garée près d'un parc.

我的汽车停在一个公园附近了。

L'Allier et la Loire confluent près de Nevers.

利埃河和卢瓦尔河在纳韦尔附近汇合。

Les Huns d’Attila sont battus aux champs Catalauniques près de Troyes par une armée romano-barbare.

在特鲁瓦附近的卡塔洛，提拉的匈奴军队被罗马和蛮族联军击败。

Non, il est juste à côté de la Notre-dame. Vous voyez l''immeuble là-pas, cest là.

不远,就在圣母院附近. 你看见那栋建筑了吗? 就在那里.

J'ai parqué la voiture dans une rue avoisinante.

我把汽车停放在附近的马路上。

La Seine se jette dans la mer près du Havre.

塞纳河在勒弗尔附近入海。

Le musée est près de chez moi.

博物馆就在我家附近。

Sentir l'odeur du pain chaud à proximité d'une boulangerie.

在面包店附近闻到热面包香喷喷的味道。

Mon bureau est à côté d'une banque.

我的办公室在一家银行附近。