回炉

Le recyclage s'effectue par réutilisation directe, par exemple par refonte.

通过直接的重新使用，例如回炉重熔即可再循环使用。

Par ailleurs, la CNAC organise des formations de reconversion pour augmenter l'employabilité et encourage la mise en place de microentreprises.

此外，全国业险基金举办回炉提高班，提高可业力，并鼓励创立微型企业。

En Europe, environ deux tiers du tonnage produit est constitué de laiton au plomb recyclé qui a été refondu, la moitié du total correspondant à des débris d'usinage repris par le fournisseur.

在欧洲，黄铜产品总吨位的约三之二是用经过回炉重熔回收的加铅黄铜制造；总量的一半为由供货商回收的机加工的废料。

Les écoles de formation professionnelle proposent l'enseignement professionnel nécessaire dans le cadre d'un travail de production aux diplômés de l'enseignement secondaire moyen qui commencent à travailler, ainsi qu'aux travailleurs qui ont besoin de se recycler.

技学校是为高中刚毕业的学生提供生产必需的职业教育，同时，也为在职职工进行回炉，提高他们的生产技。

Les tournures, les copeaux de forage, les chutes de découpe et d'autres formes, correctement préparée si nécessaire par les transformateurs de ferrailles, sont directement utilisés comme matières premières pour fabriquer des produits, par exemple, par refusion directe.

如有必要，镟压、钻孔、削边和其他形式的废料可由废料加工厂处理，直接（例如通过直接回炉重熔）用作生产产品的原料。