嘈杂

« Si l'espoir s'éteint pour laisser la place à la Babel de l'incompréhension, quelle lumière illuminera les chemins de la Terre? »

“如果希望破灭而巴别嘈杂之声响起，什么火炬会照亮世上路径？”

Les auteurs-compositeurs et leurs producteurs d'enregistrements devraient pouvoir court-circuiter l'industrie en place et trouver leur propre auditoire n'importe où dans le monde grâce à l'Internet (pour autant qu'ils puissent se faire connaître et entendre au milieu du bruit qui règne dans ce mode de distribution).

通过因特网，创手唱片制者应当能够绕过已确立行业在世界任何地方寻找自己听众(只要能够在这种分销渠道众多嘈杂音中让别人听到为人所知)。

Nous ne devons certainement pas trembler à la vue de quelques bandits armés ou parce que des menaces se font entendre et renoncer à tout le travail très dur que nous avons accompli et aux milliards de dollars que nous avons investis pour jeter les bases de Balkans stables et prospères.

在出现几个枪手或出现嘈杂威胁声音时，我绝不能畏缩，绝不能放弃我为建立稳定繁荣巴尔干基础而一切艰苦努力投入数十亿美元投资。