司机

Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.

工会要求给司机涨工资。

Ils ne savaient pas comment faire signe aux automobilistes.

他们知道怎么样向司机示意。

Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您要担心；这是一位经验丰富的司机。

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有全意，在开车的时候分心。

Le conducteur d'autobus conduit sûrement.

公交车司机稳当地驾驶。

Il est chauffeur de taxi.

他是出租车司机。

Le conducteur s'assure que la ceinture est bien attachée avant de démarrer.

司机在启动前确保全带已系好。

Accord pour une augmentation des salaires des chauffeurs.

协议关于给司机增加工资.

Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.

这位公交司机认真对待工作。

Surtout, plus le chauffeur était agé, plus la région arrière de l'hippocampe était large !

并且，司机的大，海马脑回的后部就宽大！

Elle s'installe à l'avant ,à droite du chauffeur.

/* 她坐在前面. 司机右手边.

Un taxi parisien prend un Américain dans sa voiture.

一位巴黎的士司机载了一位美国人。

Le train s’arrête, les deux chauffeurs ouvrent une porte latérale et descendent.

火车猛然停住，二名司机打开侧门跳了下去。

L'automobiliste roulait trop vite si bien qu'il a eu un accident.

司机开的太快导致车祸。

Ce chauffeur conduit le bus, en plus, il vent les billets.

司机开车,另外,他还卖票.这里能用deplus代替.

Puis prenez une «voiture civile »(heiche).Les chauffeurs ne manquent pas.Comptez environ 30RMB.

搭黑车，缺司机，价格大约为30元。

Le mécanicien n'avait point tenté de renverser l'obstacle, et il avait prudemment agi.

司机确实是一点也没打算冲破面前的障碍，他这样谨慎是对的。

Le chauffeur prend son thermos et verse un verre de café à la jeune dame.

司机拿出保温瓶，给这位轻的女士倒一杯咖啡。

De l'aveu de tous les témoins, le conducteur est responsable de l'accident.

根据所有证人的证明, 司机应对事故负责。

Ce conducteur met en péril ses passagers.

这个司机置乘客的全于顾。