可观

Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.

这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。

Cette société a réalisé d'importants profits l'an passé.

去年这家公司赢利可观。

C. Les ampoules à incandescence sont énergivores.

白炽灯泡耗能可观。

Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.

XXX工作兢兢业业，业绩突出，经营可观利润。

Depuis son ouverture, le marché va devenir plus prospère, le commerce, des revenus considérables.

开市以来，市场日益繁荣，交易活跃，收入可观。

Le pere Grandet prend beaucoup de merrain, il y aura du vin cette annee.

"格朗台老爹买进大，今年酒的产一定可观。"

Si vous évaluez les frais, vous verrez que cela cube.

如计一下费用, 就会看到为数相当可观。

Il s'agit là d'un signe évident de progrès.

这是一个可观的进展迹象。

Nous avons réalisé des progrès fort louables.

我们取得了很可观的进展。

Des progrès considérables ont été réalisés grâce à nos efforts.

通过这些努力，已取得可观进展。

Il existe un potentiel considérable de coopération régionale.

区域合作的潜力的确很可观。

Cette seule mesure représente un avantage supplémentaire non négligeable.

仅此一项即构成可观的额外福利。

On a connu un taux de réussite considérable à cet égard.

这方面已有相当可观的成绩。

Le nombre des demandes en souffrance n'en reste pas moins très élevé.

然而，剩下的工作仍然很可观。

Les économies réalisées pourraient donc être considérables.

因此，将可节省数可观的费用。

Le programme d'inscription sur les listes électorales a déjà enregistré une réussite impressionnante.

选民登记方案已经获得相当可观的成功。

Il y a d'ores et déjà eu des changements prometteurs au niveau régional.

在区域方面已经出现前景可观的事态发展。

Un nombre significatif de filles poursuivent maintenant leurs études au niveau universitaire.

目前，数可观的女孩正在接受大学教育。

Les économies réalisées grâce à l'application de l'ensemble de ces mesures pourraient être importantes.

执行这些措施产生的全部节省可能十分可观。

Des ressources considérables existent au sein du programme « pétrole contre nourriture ».

对石油换食品方案已经投入了可观的资源。