可使用结余

Les réserves et les soldes des fonds disponibles au titre des activités programmées s'élevaient à 164,2 millions de dollars (Fonds de roulement et de garantie, Fonds pour le programme annuel et Fonds pour les programmes supplémentaires).

可供案活动使备和基结余为1.642亿美元(包括可于周转和保证基、年度案基和案基备和基结余)。

Les réserves et les soldes des fonds disponibles au titre des activités programmées s'élevaient à 46,4 millions de dollars (Fonds de roulement et de garantie, Fonds pour le programme annuel et Fonds pour les programmes supplémentaires).

可供案活动使备和基结余为4 640万美元（包括可于周转和保证基、年度案基和案基备和基结余）。

Certains d'entre eux pourraient être utilisés pour financer des activités politiques, humanitaires ou de développement connexes dans les pays auxquels ils étaient destinés à l'origine mais, pour ce faire leur responsabilité devait être transférée à de nouveaux bureaux d'exécution.

其中一些基可于这些基原先专门为其设立国家相关政治、人道主义和发展活动，但是应将基职责转交给新执行办事处，以使这些不活跃基结余。

Les réserves et les soldes des fonds disponibles pour financer des activités de programme ont augmenté de 38,3 millions, pour atteindre 198,9 millions (réserves et soldes des fonds disponibles pour le Fonds de roulement et de garantie, le Fonds de financement du programme annuel et le Fonds de financement des programmes supplémentaires).

可供案活动使备和基结余增加了3 830万美元，达1.989亿美元(可于周转和保证基、年度案基和案基备和基结余)。