Cependant, l'opposition a refusé d'appuyer le plan.
但是，
不支持这项计划。
Cependant, l'opposition a refusé d'appuyer le plan.
但是，不支持这项计划。
Une option que rejette pourtant pour le moment le chef de l’opposition conservatrice.
他希望组建一个国民联
政府，但目前此打算遭到保守领袖拒绝。
L'accès des opposants aux médias publics a été restreint.
接受国家媒体采访受到限制。
L'opposition politique doit ouvrir une nouvelle phase de négociations.
政治必须展开新一轮
谈判。
Le dialogue engagé ultérieurement entre le Gouvernement et l'opposition n'a pas abouti.
政府与之间话随即破裂。
Ce refus persistant de l'opposition exacerbe davantage la crise.
顽固拒绝使得危机进一步恶化。
La légitimité constitutionnelle du Gouvernement a été elle-même remise en question par l'opposition.
黎巴嫩政府宪政法性受到质疑。
Le cadre juridique mis en place étouffe la voix de l'opposition.
一个既定法律框架 压制声音。
Là aussi, les axes de communication ont été les cibles principales.
部队所针也是通信线路。
La majorité et l'opposition ont indiqué qu'elles poursuivraient les négociations.
多数和已经表示他们将继续谈判。
Le Président Nkurunziza se trouvait aussi dans l'impasse avec l'opposition politique.
恩库伦齐扎总统也与政治陷入僵持状态。
La tendance à recourir aux forces de l'ordre pour affronter l'opposition politique est aussi inquiétante.
利用警察力量付政治倾向也令人关切。
De même, les milices d'opposition sont très actives dans les provinces du sud.
战斗力量在南部省份活动也很猖獗。
Nous espérons qu'il pourra être approuvé bientôt par l'opposition.
我们希望，不久也能接受行动计划。
L'opposition était représentée aussi bien au Conseil électoral provisoire qu'au Gouvernement.
代表参加了临时选举委员会和内阁。
Elles semblent avoir préféré les attaques indirectes à l'affrontement direct.
部队似乎避免直接接触，而倾向于间接袭击。
La nomination de M. Mikati a reçu le soutien du bloc de l'opposition.
米卡提先生在提名中获得了所有支持。
Un dialogue politique sérieux et global est indispensable entre le Gouvernement et l'opposition.
政府和政治之间开展认真和全面政治话必不可少。
L'intimidation des candidats et des groupes de l'opposition a été systématique.
候选人和团体进行威胁是系统性。
Le Groupe a rencontré également les représentants de plusieurs groupes d'opposition du Darfour.
小组还会见了来自达尔富尔几个团体代表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
