去年

Il a perdu son père l'année dernière.

去年父亲去世了。

Sa femme? Vous retardez, il a divorcé l'an dernier.

妻子?您真什么都不知道, 去年就离婚了。

Enfin, dans la classe de l'an dernier occupe la deuxième place.

终于在去年的排名中名列该类的第二名。

Des bateaux va-et- vient fréquemment entre l’Espagne et Tanger que nous avons visité l’année dernière.

去年我们参观了丹吉，白色沙滩，人们在阳光下游泳、娱乐。

Sa soeur a acheté une maison à Shanghai l’année dernière.

的/姐姐/去年/在上海/买/了/一栋/很大的/老式//。

Elle venais souvent nous voir l’annee derniere.

们去年经常来看我们。

L’an dernier, il est allé passer ses vacances à la campagne.

去年，去乡下度假了。

Cette société a réalisé d'importants profits l'an passé.

去年这家公可观。

Et moi, tu sais, mes pauvres parents sont morts l'an dernier.

“我呢，你知道，我可怜的父母去年死了。

Il y a eu une grosse demande de charbon cet hiver.

去年冬天煤的需要量很大。

Sa soeur a acheté une grande maison ancienne du style occidental à Shanghai l’année dernière.

我/去年/在德国/听/过/这个钢琴家的/音乐会。

Il a participé à un raid automobile l'année dernière.

去年参加了一场汽车拉力赛 。

L'an passé, Manchester avait refusé de laisser partir le Portugais au Real.

去年，曼联曾拒绝让这名葡萄牙球员离开曼联转会至皇马。

L'année dernière,il se levait chaque jour à six heures.

去年，每天早上六点钟起床。

Depuis la dernière migration, nos finances sont plus basses que jamais .

自从去年移民，我们的财政状况比以往都低。

Ils se sont mariés aux vendanges de l'année dernière.

们是在去年葡萄收获的时候结婚的。

La production a débuté l'an dernier, les vêtements accessoires, tels que les côtes.

去年开始生产服装辅料罗纹等。

Je voudrais savoir si les ouvriers gagnent plus cette année que l’année dernière.

我想知道是否今年工人挣的工资比去年多。

L'an dernier, «Avatar» de James Cameron avait reçu l'Oscar des meilleurs effets visuels.

去年，詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》获得了奥斯卡最佳效果奖。

C'était, encore, un peu trop demander à Marseille.

对马赛（去年的亚军）的要求还是高了。