半自动步枪

En outre, 3 fusils semi-automatiques FN-FNC, 3 fusils semi-automatiques SKS et 2 Uzi précédemment aux mains des Forces armées timoraises font défaut.

此外，原先由国防军掌握的3支FN－FNC半自动步枪、三支SKS半自动步枪和两支Uzi失踪。

Les armes de petit calibre comprennent les revolvers et pistolets à chargement automatique, les fusils et carabines, les mitraillettes, les fusils d'assaut et les mitrailleuses légères.

左轮手枪和自动装填手枪；步枪和卡宾枪；半自动步枪；冲锋枪；和轻机枪。

Ces armes comprennent 190 pistolets de 9 mm Glock, 13 mitraillettes d'assaut semi-automatiques Steyr, 10 fusils d'assaut semi-automatiques HK33, 2 fusils d'assaut semi-automatiques FN-FNC et 4 pistolets à 12 coups.

这些包括190支Glock九毫手枪，13支Steyr半自动步枪、10支HK 33半自动步枪、2支FN－FNC半自动步枪，以及4支12毫散弹枪。

Les F-FDTL sont également en possession d'un Minimi, d'un Special 38, d'un Browning 9 mm, de 2 fusils semi-automatiques G3, d'un fusil A1 M16 et d'une arme à feu de .50 calibre M2 dont la provenance est inexpliquée.

国防军还掌握一支Minimi、一支0.38特制手枪和一支Browning 9毫手枪、两支G3半自动步枪、一支M16 A1步枪和一支M2 0.50的火，但来源不明。

Les soldats de la paix ont découvert un camp utilisé par le groupe, ils y ont trouvé des armes, y compris un fusil semi-automatique, une grenade à fragmentation, près de 1 000 cartouches et d'autres matériels militaires, ainsi qu'un journal donnant à penser qu'il existe un certain nombre d'autres groupes similaires.

维持和平部队找到了该团伙使用的一个营地，并在此地发现了一些，其中包括一支半自动步枪、一个破片杀伤榴弹、将近1 000发子弹和其他军用装备；另外还有一本日记，表明还存在其他一些类似的团伙。