十分位

Le Secrétariat a présenté les résultats obtenus en utilisant cette technique ainsi que ceux d'une autre compression utilisant des tranches de 5 %.

秘书处采用这个法出了经过十分位压的数据，并另外出了采用五分位、而不是十分位压的数据。

Cette technique consiste à remplacer les valeurs supérieures à la moyenne supérieure ou les valeurs inférieures à la moyenne inférieure par ces moyennes, ce qui permet de réduire la queue de la contribution.

这个法计算出十分位和下的均值，以取代超过十分位均值或低于十分位下均值的实际值，从而压分布曲线的尾部。