Il peut être prouvé par tous moyens, y compris par témoins”
销售合同可以用包括人证在
任何方法证明。”
Il peut être prouvé par tous moyens, y compris par témoins”
销售合同可以用包括人证在任何方法证明。”
Le Comité recommande à l'État partie de solliciter l'assistance technique de l'UNICEF, entre autres.
委员会建议缔约国在这方面寻求包括儿童基金会在各个机构技术援助。
Le transfert, dans lequel intervient un intermédiaire (une organisation internationale par exemple), comprend plusieurs étapes.
转移过程以包括国际
织在、熟知成功实践中介织记录和交流成功方法从而满足供需双方需求为开端。 可以采取一系列步骤。
Le programme en sept points est reproduit à l'annexe I.
包括七个议题在议程
件一。
Le programme de travail du Conseil reposait sur les mêmes principes.
理事会工作方案安排相似：资源捐赠倡议正在与包括政府间织在伙伴们制定现实工具。
La Syrie a récupéré une partie du Golan, notamment la ville de Kuneïtra.
叙利亚收复了包括库奈特拉在
分戈兰高地领土。
De nombreux pays, dont la Russie, en voient des témoignages tangibles sur leur propre sol.
对包括俄罗斯在很多国家来说，这一点在其国土上可以明显看到。
Mesures de lutte contre la criminalité économique, notamment le blanchiment d'argent.
采取措施打击包括洗钱在经济犯罪。
Le 8 mai marque également la libération des Européens, y compris des Allemands.
与此同时，５月８日是包括德国人在欧洲人解放日。
Aussi doit-on accorder une attention particulière à ces revendications et à leur origine.
极端贫穷和疾病灾祸降临非洲，威胁了包括莱索托在一些国家人口生存，其中恐怖行为加重不必要负担。
D'autres domaines, notamment le commerce et l'agriculture, ont de grandes répercussions sur le développement mondial.
包括贸易和农业在其他政策方面，也对全球发展产生了巨大影响。
La criminalité financière, notamment le blanchiment d'argent, en est un exemple.
行动支持一个方面是包括洗钱在金融犯罪。
Certains plans d'action, dont celui de la FAO, mettent l'accent sur l'allocation de ressources financières.
包括粮农织在一些行动计划强调分配财政资源。
La situation dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, a évolué rapidement.
包括东耶路撒冷在被占领巴勒斯坦领土政治局势在迅速演变。
La prolifération des armements, y compris des armes nucléaires, est source d'insécurité.
包括核武器在军备扩散是不安全后果。
Pratiquement aucun pays n'a été à l'abri de cette catastrophe, et le mien non plus.
实际上，包括我国家在，没有一个国家在这场灾害面前无动于衷。
Y participent actuellement 85 étudiants, soit 83 hommes et deux femmes.
包括两名女生在八十五名学生目前正在这些讲习班学习。
C'est le cas d'un certain nombre de pays d'Amérique latine, dont le Brésil.
包括巴西在几个拉丁美洲国家情况就是如此。
Des organisations multilatérales, dont la CNUCED, se sont efforcées d'associer davantage d'acteurs à diverses réunions.
包括贸发会议在多边织力争使更多利害相关方参加各种会议。
À ce jour, les États parties, Jordanie comprise, ont détruit environ 40 millions de mines.
迄今为止，包括约旦在缔约国已经销毁了大约4,000万枚地雷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
