刮风

Il fait souvent du vent à Beijing au printemps.

北京的常刮风。

Il fit souvent du vent et il y souvent de la brume.

常刮风而且有薄雾。

L'horizon rouge, le soir, présage le vent.

傍晚边红， 预示要刮风。

Ce soir, il fait du vent.

今晚上刮风。

Il fait du vent.

在刮风。

Il y a du vent.

有风。在刮风。

Il pleut et vente.

又下雨又刮风。

Région venteuse, aride et côtière, Guajara est un lieu idéal pour la production d'énergie éolienne.

瓜希拉是一个刮风、干旱的沿海地区，是产生风的理想地点。

La chair de poule, il ne l'avait qu'en sortant du bain si quelqu'un faisait un courant d'air.

鸡皮疙瘩？即使是刚从浴缸洗完澡走出来的时候刮风，都不会有。

L'installation d'entreposage doit prévoir des précautions contre la dispersion (par exemple par le vent), les fuites et la combustion.

储存设施为发货（例如刮风时）、泄漏和着火等提供预防措施。

Par exemple, ils ne détecteront pas de mines lorsqu'il fait du vent ou dans des zones où la végétation est haute.

例如，遇上刮风气，或者在植物茂密的地区，它就无法嗅出地雷。

Le printemps de Beijing est très court et il fait souvent du vent. L'automne est la meilleure saison à Beijing.

北京的很短，而且常刮风。秋才是北京最好的季节。

Un logement convenable doit être habitable, en ce sens qu'il doit offrir l'espace convenable et la protection contre le froid, l'humidité, la chaleur, la pluie, le vent ou d'autres dangers pour la santé, les risques dus à des défauts structurels et les vecteurs de maladies.

适足的住房必须是适合于居住的，即向居住者提供足够的空间和保免受严寒、潮湿、炎热、刮风下雨或其对健康的威胁、建筑危险和传病媒介。

Les compagnies minières potentielles s'intéresseront probablement à des dépôts se trouvant à une profondeur inférieure à 1 000-1 500 mètres, de plus de 20 millions d'années, et ne se trouvent pas à proximité d'atolls ou de récifs importants, dans des zones de courants de fond puissants et persistants, surmontés d'une couche peu épaisse et bien développée à forte teneur en oxygène, et à bonne distance de tous débris abondants amenés par des cours d'eau ou par le vent.

未来的采矿人可能寻找的海山是：浅于1 000-1 500米，超过2 000万年，顶上没有大片的环礁或礁石，所在地的底流汹涌不息，其上覆水域有着浅而上好的低氧区，不会有河流和刮风带进来的大量砂砾。