D'aider les organisations à enrichir et gérer leur mémoire institutionnelle.
创立发展手段，以促进组织学习和知识保持。
D'aider les organisations à enrichir et gérer leur mémoire institutionnelle.
创立发展手段，以促进组织学习和知识保持。
Il crée précisément un double régime juridique pour les signatures.
该条中的案文特别创立
关于签名的双重法律制度。
C'est pourquoi l'institution universelle doit connaître elle aussi une mutation.
现在，我们还
变当时创立的世界性机构。
La création de cet organe est une des décisions les plus importantes du Sommet.
创立
一机构，是首脑会议最重要的决定之一。
La CEDEAO a également bénéficié de l'assistance de beaucoup d'autres organismes du système.
非洲经济委员会曾积极参与该共同体的创立，该共同体还接
过联合国系统许多其他机构的援助。
L'ONU devra toutefois demeurer fidèle aux valeurs universelles qui ont inspiré sa création.
然而，未来的联合国恪守激励创立一组织的普遍价值观。
Depuis sa création, 21 boursiers appartenant à une minorité ont participé à ce programme.
自创立以来，21名少数群体进修生参
一项目以及冲突的预防和解决与民间社会伙伴关系的项目。
Le Mécanisme d'évaluation intra-africaine est également une création du NEPAD.
非洲同行审议机制（审议机制）也是新伙伴关系创立的。
Cette opération hybride est le fruit d'un processus politique qui garantit son caractère principalement africain.
该混合行动的创立是政治进程的产物，因而确保它突出的非洲特点。
C'est précisément dans ce but que l'ONU a été créée.
正是本组织创立的初衷。
Depuis qu'il a été créé, ses idées ont été bien accueillies.
自《全球契约》创立以来，其理念就得到广泛支持。
Cette session a lieu à la veille du soixantième anniversaire de la fondation de l'ONU.
本届会议是在联合国创立六十周年前夕举行的。
Cette Organisation s'est penchée sur la question palestinienne depuis sa naissance.
本组织自创立以来，即存在巴勒斯坦问题。
Lorsqu'elles ont été créées, elles étaient composées en majeure partie de fonctionnaires internationaux permanents.
联合国系统的组织在创立时主要由职业的国际公务员组成。
L'Organisation des Nations Unies a été créée pour prévenir les conflits internationaux entre les États-nations.
创立联合国是为避免会员国之间的国际冲突。
Il importe en outre qu'un appui à la mise en place d'un médiateur soit fourni.
创立监察员机构的工作也应该得到支持。
Les statuts sont signés par Gray T. Harmon, fondateur.
Gray T. Harmon作为法人创立人签署些条款。
La Belgique participe activement aux efforts déployés pour créer un système global de contrôle.
比利时积极参与创立全球核查制度的努力。
Le programme de formation comporte un module "création et gestion de micro-projets".
培训大纲包括一个“微型企业的创立和管理”范例。
Il a également créé un parlement pour les enfants, avec l'appui de l'UNICEF.
在儿童基金会的帮助下，刚果政府还创立儿童议会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
