出版方针

La façon la plus simple de procéder serait de publier le texte des dispositions types avec une introduction du secrétariat expliquant qu'elles sont un développement des idées contenues dans le Guide et le résultat des débats et des éclaircissements dont elles ont fait l'objet à la Commission.

最简单的行动方针是出版带有秘书处介绍的示范条文的案文，说明这些案文是根据《指南》中的想法和委员会后来对这些想法进行的讨论和澄清过程中发展而来的。

L'appropriation et la prise en main des nouveaux outils de communication par les populations rurales ont permis de renforcer un certain nombre de centres et de réseaux de communication et entraîné la publication de cadres méthodologiques, d'outils de téléenseignement (kit de ressources pour la gestion de l'information) et d'orientations.

农村人口在地方上占有和拥有新的通信具强化了一系列通信中心和网络，促成了方法架构、远程具（信息管理资源包）和指导方针的出版。