凶多吉少

C’est bon signe, mais dans l’ensemble, le marché du travail reste sinistré.

这是个好的预兆，不来说，工作市场依然凶多吉少。

Les délibérations qui ont cours actuellement au sein du Conseil concernant la situation en Iraq n'augurent rien de bon, car on y voit généralement des tentatives de trouver à la hâte des solutions qui ne sont pas conformes à la Charte.

安理会目前对伊拉克局势的审议凶多吉少，因为人们普认为，有人企图违背《宪章》，采取速战速决的解决办法。