减肥

Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想减肥，建议喝点柠檬汁。

Roseline fait un régime, elle ne mange pas de gâteaux ni de chocolat.

Roseline 在减肥，她既不吃蛋糕，也不吃巧克力。

Organe de perte de poids n'était que de l'industrie de la beauté honneur.

减肥容行业唯一获此荣誉公司。

Je fais un régime et j’ai pas mangé à midi, j’ai la tête qui tourne.

我想减肥中午没吃饭，现在有点头晕。

Comment, demande-t-on à un homme, vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?

“你怎么想起来要认认真真减肥？”

Si le régime te fait perdre la gaiet, il vaut mieux l'abandonner.

要因为减肥而失去了生活乐趣，不如放弃。

Pour perdre du poids,elle ne dîne pas.

她为了减肥而不吃晚饭 。

Il s'est obligé à suivre un régime sévère pour maigrir.

为了减肥，他不得不遵守严饮食制度。

Continue mon régime jusqu'à 52 kilo et le garder.

继续减肥到52公斤，并保持。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”盐酸克伦特罗本兽医用药，却被当作“育兴奋剂”或“减肥药”滥用。

Comment vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?

你怎么想起来要认认真真减肥？

Elle pédale pour perdre du poids.

她骑自行车为了减肥。

Allez les filles, on fait un effort et on marche, si si, ça peut payer !

女孩们，为了减肥走起来吧，，样就可以！

Quant aux personnes qui suivent un régime amaigrissant, elles ne doivent pas faire l'impasse sur les protéines.

至于那些正在施行减肥计划人，他们不应该因小觑蛋白质作用而抑制蛋白质摄取。

Notre approvisionnement à long terme de l'allaitement produits de perte de poids, efficacement et sans danger, ne pas rebondir.

我公司长期供应丰胸减肥产品，安全有效，不反弹。

Comment faire pour maigrir "localement".

怎样进行局部减肥。

Le Point.fr : Comment expliquez-vous ces résultats alors que les régimes protéiques sont censés faire perdre du poids ?

《观点》（法国杂志，译者注）：人们大多认为减少蛋白质摄入减肥有效途径。对于新研究结果，您怎么看？

Il a mis des locaux à la disposition d'un groupe de personnes suivant un régime qui se réunit une fois par semaine.

每周减肥俱乐部也可免费使用政府提供设施。

Devant les résultats obtenus, elle décide, avec l’appui de financiers et le soutien de médecins et nutritionnistes, de créer sa propre société.

看到自己减肥成果后，在有财政支持，又有医生和营养学家辅助下，她决定成立自己公司。

Le Département organise aussi des programmes pour aider les personnes qui le demandent à s'arrêter de fumer et à perdre du poids.

该司还推行了为寻求帮助戒烟和减肥人提供援助计划。