准则学

À l'aide des déclarations publiques et des directives de politique, les éléments du système des Nations Unies et ses partenaires devraient continuer à préconiser la formulation de politiques et de programmes d'éducation nationale qui maximisent l'inscription des filles et des femmes et leur maintien à l'école, défendent la valeur des petites filles dans leur famille et dans la société, et mobilisent la participation locale pour appuyer l'éducation pour tous.

联合国系统各部分及其合作伙伴应当利用公共声明和政策准则，继续提倡制订使女性入学和在学人数达到最多国家教育政策与方案，提高女童在家庭和会值，动与以支持教育普及。

Entre autres publications, il y a lieu de citer également une version mise à jour du Dictionnaire multilingue des stupéfiants et substances psychotropes soumises à contrôle international (publication des Nations Unies, numéro de vente: M.06.XI.16), source de terminologie et d'informations multilingues faisant autorité concernant toutes les substances soumises à contrôle international, les principes directeurs concernant l'importation et l'exportation d'étalons de référence de drogues et de précurseurs, et un numéro spéciale du Bulletin des stupéfiants consacré à "La science et le contrôle des drogues: le rôle des laboratoires et des experts scientifiques".

经修订《受国际管制麻醉药品和精神药物多种语言字典》（联合国出版物，出售品编号：M.06.XI.16），系一本权威有关所有受国际管制物质多种语言资料与术语考资料；药物与前体进出口比标准准则；《麻醉品公报》一期关于“药物管制学：实验室与科学专门知识作用”专刊。