农田的

L'utilisation des intrants est marginale (seulement 3,5% des exploitations).

农业投入微不足道（仅占农田的3.5%）。

La surface des terres arables détruites a pratiquement doublé en l'espace de six mois.

被毁坏的农田的数量在6个月内增加差不多100％。

Elle regorge de terres agricoles fertiles et est riche en ressources naturelles.

它有着大量肥沃的农田，丰富的自然资源。

Outre les confiscations massives de terres palestiniennes fertiles, d'importantes nappes aquifères ont également été annexées.

肥沃的巴勒斯坦农田的大规模没收之外，宝贵的地下水储存也被并吞。

En fait, 56,2 % de toutes les terres agricoles se trouvent dans cette région.

的确，该地区的农田占全国农田总面积的56.2%。

Les nouveaux habitants sont seulement à 500 mètres des terres qu'ils cultivent et qui sont facilement accessibles.

定居者到农田的距离有500，易到达。

Elles risquent de se raréfier en raison de la dégradation des sols, qui toucherait 65 % des terres agricoles.

农田的面积越来越受到土壤退化的威胁。

Deuxièmement, les bonnes conditions climatiques du printemps ont augmenté la productivité dans les champs.

第二，今年春季的好天气增加农田里的生产力。

Les nouveaux habitants sont seulement à 500 mètres des terres qu'ils cultivent et qui sont facilement accessibles.

定居者到农田的距离有500，易到达。

À Karambi, 254 logements sont situés sur d'anciennes terres agricoles.

Karambi有254座房屋位于以前的农田里。

À Karambi, 254 logements sont situés sur d'anciennes terres agricoles.

Karambi有254座房屋位于以前的农田里。

Au total, 180 hectares de terres agricoles y ont été détruits à l'aide de bulldozers.

在加沙地带，共有180公顷的农田被推平。

De nombreux systèmes de culture en Afrique de l'ouest sont fondés sur ce type d'intégration, pâturages et terres agricoles.

西非许多农耕系统都基于这种牧场与农田的一体化。

Mettre un terme au défrichement non contrôlé des terres agricoles.

停止不受控制的清空农田做法。

La barrière encerclera le village d'Al Waladja, l'isolant ainsi de ses terres agricoles.

整个Walaja村都由隔离墙包围，与该村的农田分开。

Les dégâts causés aux habitations sont estimés à US$ 9,5 millions et les dégâts causés aux terres agricoles à quelque US$ 27 millions.

私人房屋的受损数额达950万美元，而农田的受损数额达2,700万美元。

Cette zone tampon comprend en majorité des terres agricoles.

大部分缓冲区占用的是农田。

Sans eau, les pauvres ne pourront tirer pleinement profit des droits fonciers qu'ils auront acquis.

没有水，穷人就不能从已得到的农田中充分收取成果。

L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.

申请此补助的资格扩大到拥有土地面积不足5.0 公顷的农田所有者。

En Amérique du Nord et Amérique du Sud, certaines cultures se font sans labour.

在北美和南美的一些农田采取“零耕作”制度。