写信

Je préfère t'appeler plutôt que (de) t'écrire.

你信还不如你打电话。

A-t-elle le temps d’écrire à ses camarades de classe ?

她有时间她同学们信么？

Il ne m’a pas écrit depuis longtemps.

很久没有信了。

Il m'a écrit après un long silence.

隔了很长时间才信。

Ne t'inquiètes donc pas pour moi，je t'écrirai très bientôt.

所以不要为担心，很快会再你信。

Je lui ai écrit le retour de son frère.

信告诉, 兄弟回来了。

Je pense àmes parents, je vais leur écrire dans deux jours.

想念父母，打算两天们信。

Mes occupations ne me laissent pas le loisir de vous écrire.

忙得抽不出空来您信。

Je voulais vous écrire, mais figurez-vous que j'avais perdu votre adresse.

本来想您信, 可是您想想, 竟然把您地址弄丢了。

Un soir de printemps dans l'hémisphère sud, je t’écris pour te dire Bon Anniversaire.

这个南半球春天夜晚，信对你说生日快乐。

Je vous écris cette lettre afin de poser ma candidature à ce poste.

您信，以便申请这个职位。

Ils se plaignent de la rareté de mes lettres.

们抱怨信太少。

C'est gentil à lui de m'avoir écrit.

信, 真客气。

Il avait promis de m'écrire, et effectivement, j'ai reçu une lettre de lui.

说过要信, 果然不错, 收到一封来信。

Il était en train d’ écrire quand Jean est rentré.

当让回家时,正在信。

Il ne se passe jamais une année qu'il ne nous écrive.

没有一年不信们。

Il a eu la bonté de m'écrire.

承蒙信。

Nous vous écrivons pour vous donner des nouvelles de vos parents.

们您信目是把您父母消息告诉您。

Elle m'a écrit que son fils serait rentré de Paris quand je recevrais sa lettre.

她已经信告诉，当收到她信时候，她儿子已经从巴黎回来了。

Pour écrire une lettre, il trempe sa plume dans l'encre.

因为要信,把笔尖蘸进墨水里。