内阁

Il a des antennes au ministère .

他在内有眼线。

Le gouvernement Harper doit faire ses devoirs.

哈伯内应该做他们该做作业。

Cela fait probablement du Gouvernement cambodgien le gouvernement le plus nombreux du monde.

柬埔寨内或许已成为全世界最大内。

Le Chef du Gouvernement du Karakalpakstan en est également membre de droit.

乌兹别克斯坦共和国内部长内行使执行权。

Le Conseiller juridique du gouvernement l'a examiné puis transmis au Conseil des ministres.

该备忘录经内法办公室研究后提交内查。

Le Conseil des ministres adopte les textes juridiques concernant l'éducation (réglementation du Conseil des ministres).

内批准和教育相关法案——《内条例》。

Il a été plusieurs fois Conseiller des Cabinets ministériels dans son pays.

在他国家，曾多次担任行政内顾问。

Le Cabinet des ministres est formé par le Premier Ministre.

内部长内由总理、副总理、部长和国务国委员会主席组成。

Silvio Berlusconi, le président du Conseil italien, a convoqué en urgence son gouvernement ce soir.

意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼今晚紧急召集了内会议。

Le Cabinet est chargé de l'administration des rouages de l'État.

内负责政府行政工作。

Deux des 15 ministres du Gouvernement sont des femmes.

内部长中有2位是妇女。

Le Cabinet est responsable collectivement devant l'Assemblée nationale.

内集体向国民议会负责。

Le Conseil des ministres fixe le financement minimum des collectivités locales.

内确定地方政府最低出资水平。

Le responsable de la nouvelle Agence aura rang de ministre.

新机构首长将拥有内职衔。

À l'heure actuelle, toutes ces affaires sont traitées par le Cabinet.

目前，一切议会事务均通过内处理。

Le Conseil des ministres peut décider de fermer un établissement d'enseignement supérieur.

内可以决定关闭一家高等教育机构。

Ce dernier a depuis lors nommé un cabinet de 37 ministres.

后者至今已任命了37名内部长。

Les ministres révoqués ont par la suite été rétablis dans leurs fonctions.

此后，被解职内官员又予复职。

En effet, le remaniement ministériel, attendu depuis des mois, était enfin intervenu.

最后终于进行了期待数月内改组。

L'emprunt doit être remboursé ou liquidé selon la procédure prescrite par le Conseil des ministres.

领取贷款将按照内规定程序偿还。