关闭

L'armoire est un meuble fermé, généralement en bois.

壁橱是种可关的家具，通常是木造的。

N'oubliez pas de fermer la télévision avant de sortir.

出门前请关电视。

Les autoroutes sont fermées à la circulation, quand il fait un épais brouillard.

大雾时，高速公路关。

Tous les lieux de divertissement public sont fermés.

所有公众娱乐场所关。

La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

回校上课被取消，校园被关。

Inscriptions fermées pour le moment. Merci de votre compréhension.

注册目前关了，谢谢您的理解。

Par suite de la mévente,ce marchand ferme son magasin.

由于商品滞销，这商人关了商店。

La fermeture de 24 réacteurs serait engagée.

24座核反应堆似将被关。

Un entrepôt a été fermé en mai et sept autres sont en instance de fermeture.

间关了储存地，另有七将要关。

A la suite d’un mouvement de grève, les lignes 4,6,9 du metro sont fermées.

由于罢工，地铁4，6，9号线关。

Les provisions pour fermeture doivent aussi refléter les coûts réels de fermeture.

关所需的储备也应反映关的实际成本。

Un groupe d'amis décide de s'aventurer sur un sentier d'escalade en haute montagne.

群朋友决定到座已经关维修的山上去攀岩。

Aucune école, aucun hôpital et aucune garderie n'a été fermé.

没有学校被关，没有医院或儿童保健中心被关。

Quatre sites ont été fermés et 11 autres sont sur le point de l'être.

本月份关了四场地，并有11场地等待关。

Des circonstances normales, serait d'ouvrir et fermer la fenêtre, à la fin de la ventilation.

正常环境下将窗启与关，达到通风换气的目的。

Dans tout les cas présenter ici, il vous faudra éteindre votre PSP.

在所有情况下呈现在这里，你必须关你的PSP。

Malheureusement, il n'a pas trouvé l'adresse encore une fois.

问题为何被关1.不幸的是，他又没有找到地址。

L'aéroport international a été fermé pendant deux jours lors du cyclone.

飓风期间国际机场关两天。

Des incursions militaires ont obligé des écoles à fermer.

军事入侵学校被迫关。

Du coup, le marché s'est fermé.

因此，该市场已经关。