光盘驱动器

Parmi les principaux produits électroniques intermédiaires de haute valeur on peut citer: les circuits intégrés, les transistors, les unités centrales de traitement numérique, les lecteurs de disque optique et les émetteurs-récepteurs.

高价值中间子产品的关键例子包括路、晶体管、码核心处理装置，光盘驱动器和发射接收机。

Vu que le degré d'accès aux nouvelles technologies de l'information demeure variable d'un pays à l'autre, le Mécanisme mondial fera appel à d'autres outils de communication tels que les CD-ROM et les rapports écrits pour permettre aux pays dotés d'une infrastructure insuffisante de recevoir l'information aussi efficacement que possible.

此外，由于每一个国家获取新的信息技术的程度各有不同，全球机制将会使用其它的通信工具，如光盘驱动器和书面报告，使基础结构对落后的国家可以尽可能有效地获得信息。

Le Département de télédétection de l'Agence slovaque pour l'environnement a mené à bien les activités ci-après: dérepérage des données recueillies par l'appareil de cartographie thématique amélioré LANDSAT 7 sur l'ensemble du territoire slovaque; accentuation des images aux fins de l'interprétation visuelle; établissement d'une mosaïque de zones nuageuses au moyen d'ensembles de données aériennes; traitement de la couverture et des changements à l'aide du système d'information géographique (SIG); topologie; analyses statistiques; collecte de méta-informations; promotion des résultats (site Web et CD-ROM); et développement d'un service de cartographie.

斯洛伐克环境署的遥感技术部门完了下列任务：给陆地卫星7 ETM有关斯洛伐克全境的去掉来源；增强图像效果以进行图像解读；用航空调制作镶嵌云区图；用地理信息系统（GIS）处理覆盖范围及其变化；绘制地志学建筑物；统计分析；收亚信息；通过网址和光盘驱动器改进结果；并且开发出了一个地图服务项目。