La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?
意识
建构客观性的先决
件吗？
件condition préalableLa conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?
意识建构客观性的先决件吗？
Votre entourage jouera un rôle prépondérant dans les événements de votre journée.
您周围的人会在一些日常事件中起重要的先决作用。
Elle est soumise donc à l'agrément de la majorité des Français.
所以这种自由需要以大多数法国人的支持为先决件。
Ils constituent la condition préalable que nous pouvons prendre en main.
它
可以处理的先决件。
Il y a la question du chômage qui impose un énorme fardeau au Kosovo.
它在科索沃造成沉重负担的失业问题，人民可以求助各机构和法院并保持其权利或在安全件下自由使用街头的先决件。
Nous possédons toutes les conditions préalables pour cela.
具备了一切先决件。
Le troisième volet a trait à la solidarité, indispensable à la survie de toute société.
第三个支柱涉及团结，这任何社会生存的先决件。
L'élimination de la pauvreté est une condition préalable essentielle à l'instauration d'un développement durable.
根除贫困
可持续发展的必要先决件。
La paix et la sécurité sont des conditions préalables à une croissance économique soutenue.
和平与安全都可持续经济增长的先决件。
Le consensus est préalable à l'adoption d'un instrument juridique international.
取得共识通过一项国际法律文书的先决件。
L'alphabétisation est une condition indispensable pour intervenir dans les activités sociales, culturelles, politiques et économiques.
扫盲参与社会、文化、政治和经济活动的必要先决件。
Un centre fort et des conditions propices sont également un préalable de toute décentralisation efficace.
一个具备切合际的有利环境的强有力中心，也切有效地进行有意义的权力下放所不可或缺的先决件。
Toutefois, l'existence de cette condition préalable n'est pas en soi discriminatoire à l'égard de l'auteur.
然而，有这一先决件本身对提交而言并不一项法律禁止的歧视。
La création d'un État palestinien viable implique que la bande de Gaza soit stable.
建立一个能自立的巴勒斯坦国的先决件加沙地带的稳定。
La coopération mutuelle est une condition de l'efficacité des procédures spéciales.
相互合作特别程序有效性的先决件。
Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.
广泛群众参与执行可持续发展的先决件。
Savoir lire, écrire et compter est indispensable pour participer à l'économie mondiale.
基本的读写和运算能力参与全球经济的先决件。
La Suisse encourage toutes les délégations à s'engager dans les négociations sans condition.
瑞士鼓励所有代表团不设任何先决件地着手进行谈判。
Il s'agit d'une condition indispensable pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
这“千年发展目标”的一项基本先决件。
En outre, les autres conditions préalables à l'octroi d'une concession n'ont pas été satisfaites.
此外，租让特许用地的其他先决件也没有得到满足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向
指正。
