侦探

Le détective cherche des preuves.

探在寻找证据。

Mon grand-père préfère lire des romans policiers.

我爷爷更爱看探小说。

Pour le détective de fournir une variété de l'auto-défense des fournitures.

为探提供各种防身用品。

Le détective observe tout d'abord ,et puis raisonne.

探先观察，然后推理。

Mon grand-père préfère lire le roman policier.

我爷爷喜欢看探小说。

Elle a lu beaucoup de romans policiers avant.

她从前读很多探小说。

Un détective privé a fait la divulgation de son secret .

一位私家探透露了他的秘密。

Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.

例如，有见地的彩模拟人生私人探。

Il s’engage alors dans sa première enquête policière musicale...

他开始着手他的第一部刑事探音乐片。

Ce film est d'abord une histoire d'amour sur fond d'espionnage.

"本片是一个在探题材下展开的爱情故事。

Au moment de l'arrestation, Passepartout avait voulu se précipiter sur le détective.

当福克先生被捕的时候，路路通要上去跟探拼命。

Sherlock Holmes poursuit sa descente mais devrait sans problème s'arrêter au-delà des 2 millions.

《大探福尔摩斯》继续下降，200万应该没问题。

Les inspecteurs sont des inspecteurs; ce ne sont pas des détectives.

视察员只是视察员；他们是探。

Le détective cherche les preuves.

探在寻找证据。

Là, au coin dela place, répondit l'inspecteur en indiquant une maison éloignée de deux centspas.

“在那儿，就在那个广场边上。”探指着两百步开外的那所房子说。

Assez loin,répondit l'agent. Il vous faut encore une dizaine dejours de mer.

“相当远，”探回答说，“上那儿去您还得坐上十几天的船。”

Comme l'a dit le Secrétaire d'État Colin Powell, les inspecteurs ne sont pas des détectives.

正如国务卿科林·鲍威尔所说，检查人员是探。

Le lendemain, l'auteur a demandé à l'inspecteur Davis le motif de sa garde à vue.

第二天他见到探Davis下士，问他他为何被关押。

Elles achètent des livres d'enfants, des romans, des livres policiers pour les autres personnes de la famille.

她们通常为自家人购买儿童书籍，小说，和探小说。

Un des occupants de la voiture aurait été un enquêteur de la police régionale de Manokwari.

有人认为，车上有一名乘客是马诺夸里警察局分局的探。