使习惯于

Ces événements ont suscité la préoccupation des membres du Conseil, qui s'étaient accoutumés à entendre de bonnes nouvelles de Timor-Leste.

这一情况使安理会成员感到不安，因为它们已经习惯于听有关东帝汶息。

Nous ne parviendrons pas à nous mettre d'accord sur tout, mais faisons en sorte que les terrains d'entente soient plus nombreux que ces dernières années.

我们无法就一切问题达成一致，但我们要努力使达成共识内容超过过去几年我们习惯于达成共识。

M. Zaki (Égypte), parlant dans l'exercice du droit de réponse, dit qu'habituellement, il ne s'étonne plus de rien, mais l'intervention effrontée du représentant d'Israël l'a sidéré.

ZAKI先生(埃)使答辩权时发言说，他已经习惯于对任何事情都不惊讶了，但以色列代表无耻发言着实使他大吃一惊。