佳话

Tout cela explique également l'attachement légendaire de l'Éthiopie à l'ONU ainsi qu'à ses buts et principes.

这也解释了埃塞俄比亚为何对联合国及其原则和宗旨作出被传为佳话的承。

Le ressort des habitants de Pitcairn était légendaire et leur avenir pouvait s'ouvrir largement devant eux si la communauté mondiale faisait un effort, fût-il minime.

凯恩人民坚韧不拔的精神已传为佳话，只要国际社会做努力，前途将是光明的。

Si des leaders de cette trempe ont illuminé notre passé, je suis sûr qu'il en existe aujourd'hui encore, capables de changer notre monde pour en faire un heureux héritage pour les générations futures.

如果具有这样才干的领导者亮我们的过去，我相信，今天也有这样的领导者，有能力改变我们的世界，留下世代相传的佳话。