Vous avez beaucoup de relations, vous savez vous faire des amis fidèles.
您有众多关系,很会结交挚友。
Vous avez beaucoup de relations, vous savez vous faire des amis fidèles.
您有众多关系,很会结交挚友。
A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.
十九世纪末,育空河流金吸引来
众多
淘金者。
Parmi les nombreuses légendes j’ai choisi celle qui me permettait une mise en scène dramatique.
在众多历史传奇中,我选择
表达最具有戏剧性
。
La ville propose en effet de nombreux muses, et aussi riche en superbes difices.
城市里有众多博物馆和恢弘建筑。
La compagnie a beaucoup d'excellents fournisseurs, fournissant un matériel électrique directe des produits.
公司拥有众多优秀供应商,直接提供电器五金类产品。
A remporté de nombreux domestiques et des clients étrangers d'une bonne réputation.
赢得国内外众多客户
良好口碑。
Bon service après-vente, a remporté de nombreux succès critique et la louange de clients.
良好售后服务,赢得
众多客户
好评和赞誉。
Avec une richesse d'expérience et d'un grand nombre de clients.
具有丰富经验和众多
客户。
Il existe de nombreuses histoires à succès.
目前已有众多成功案例。
La mondialisation offre des possibilités à certains mais il y a beaucoup trop d'exclus.
全球化给某些人带来机会,但同时又排除众多
其他人。
Il présente l'intérêt particulier de représenter les intérêts divers d'un grand nombre de créanciers.
它在代表量众多
债权人利益迥异
情况下尤其重要。
Or, le Gouvernement est à même de sanctionner les agresseurs, qui sont apparemment fort nombreux.
不过,只有政府才能惩罚那些显众多
施暴者。
Un éventail impressionnant de représentants de la communauté internationale était présent au plus haut niveau.
来自国际社会众多最高级别
代表也在场。
Dans l'ensemble, le programme multinational couvrait un ensemble vaste et divers d'initiatives.
总体而言,国家间方案涵盖一系列众多
、多种多样
倡议。
L'attente est vive d'un message d'espoir émis par cette conférence.
众多人都在期待着本裁谈会发出希望
信息。
Le développement des capacités fait intervenir divers facteurs économiques et sociaux.
发展能力涉及众多经济和社会因素。
L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.
非洲是一个汇集众多宗教和文化地方。
Nous nous félicitons également de la présence de tant d'autres ministres.
我们也很高兴和荣幸地看到众多其他部长出席。
Le Honduras, mon pays, est une société multiethnique, multiraciale et composé d'innombrables migrants.
我国洪都拉斯是一个移民众多多民族和多种族社会。
Ce point de vue est désormais partagé par un grand nombre d'États Membres.
这一立场已经逐渐众多
会员国所接受。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。