Entre août et décembre, quelque 3,3 millions de personnes continueront d'avoir besoin de secours d'urgence.
8月份至12月份，大约有330万人将继续需要紧急救济。
Entre août et décembre, quelque 3,3 millions de personnes continueront d'avoir besoin de secours d'urgence.
8月份至12月份，大约有330万人将继续需要紧急救济。
La rémunération était comprise entre 180 deutsche mark (DM) et 400 DM environ par mois.
额每月大约180至400德国马克
等。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
出生之时起至年满14周岁之前，儿童只拥有法律行为能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
年满14周岁至年满18周岁，儿童享有部分法律行为能力。
Elles variaient entre les regroupements sectoriels et les réformes administratives.
这些意见和看法按部门实行一体化至改进行政
等。
Les indices représentent des moyennes régionales et vont de 0 % à 100 %.
列出的指为区域平均，
低0%至高100%。
La sixième session aura également lieu au Siège, du 30 novembre au 14 décembre.
11月30至12月14日，第六届会议也将在总部举行。
Il s'étire sur 600 km de l'Océan Atlantique au Sud jusqu'au Burkina-Faso au Nord.
南部的大西洋至北部的布基纳法索，长约600公里。
Le taux de mortalité est tombé de 102 à 97 décès pour 10 000 personnes.
死亡率每10 000人的102人降至97人。
Ces conclusions concertées peuvent occuper entre 11 et 83 paragraphes.
关于这些商定结论的内容和篇幅（11个段至83个段等）。
L'orateur appelle l'attention sur les paragraphes 36 et 37 du rapport.
第30至37段和第42段中可以看到，行预咨委会已同意秘书长这方面的建议，但须符合第56至61段中的结论和建议。
Les enfants gagnent entre 3 et 5 quetzales par client.
这些儿童每个嫖客身上赚取3至5个格查拉。
Les pertes industrielles ou commerciales alléguées se situent dans la fourchette US$ 17 435 - US$ 34 millions.
所称商业损失17,435美元至3,400万美元等。
Depuis sa création, de 32 à 38 pays lui ont versé régulièrement une contribution.
整个历史上看，大约有32至38个国家经常地向基金提供捐款。
Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.
该《法案》也把产假8周增加至12周。
L'attaque aurait fait entre 25 et 39 morts.
这一事件中被炸死的人总估计25至39等。
Les estimations approximatives reçues variaient entre 18 000 et 415 000 dollars.
所收到的非正式估算18,000至 415,000美元等。
Par exemple, la taille des rapports variait de 3 à 103 pages sur l'échantillon étudié.
举例来说，抽查的报告篇幅长短一，3页至103页等。
Le coût des projets de cette catégorie se situe entre 30 000 et 500 000 dollars.
这些类型的项目30,000美元至500,000美元等。
Les prix variaient entre 6 dollars le mètre carré (UNESCO) et 16 dollars le mètre carré (HCR).
租费每平方米6美元（教科文组织）至16美元（难民署）等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
