今年

Ce manteau de femme est à la mode cette année.

这款女士大衣很流行。

Les arbres ont fleuri tôt cette année.

树木开花早。

Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.

我们盼望着大丰收。

Il n'y a pas eu d'hiver cette année.

冬天并不冷。

En avril, le chômage a battu des records.

四月,失业率破纪录了。

Paul a dix ans cette année.

保尔十岁了。

Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne

夏天，我们要么去海边，要么去山里。

Le budget familial est serré cette année.

家庭预算很紧张。

Ce joueur de tennis a été la révélation de l'année.

这位网球运动员是崭露角的。

La fête du printemps tombe-t-elle un samedi cette année？

春节是星期六吗？

Shenzhen branche au début de l'année a été officiellement créé.

深圳分公司以于初正式成立。

Mais cette année, il semble que le niveau de pollution soit particulièrement élevé.

但，看污染程度将特别提高。

Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.

我家里有只猫，它两岁了，我们都很喜欢它。

Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?

因为经济不景气，我们打算在家过。

Nouveauté cette année, les marcheurs seront également de l’événement.

将有一个新看点——步行者也将参与到活动中。

Le blé a beaucoup donné cette année.

麦子丰收。 Dans deux ans ce cépage donnera. 这种葡萄两后结果。

En Novembre de cette année de transférer mon nom.

于11月转让到我的名下。

Les gens les plus riches du monde se sont aussi beaucoup appauvris cette année.

全球最富的人资产也缩水了。

J'ai un grande frère, Il a 39 ans, Il est marié, Il n'a pas d'enfant.

我有一个哥哥，他39岁，已婚，他没有小孩。

Il a quinze ans maintenant et il va au lycée.

他十五岁了，上高中。