人类

Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.

自人类智慧起起锤子就存在了。

Les robots ressemblent de plus en plus au humain.

机器人和人类越来越像。

Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies.

老鼠可向人类传播很多种疾病。

Les animaux sont les amis de l'être humain.

动物是人类的朋友。

On dit que le singe est l'ancêtre de l'hommes.

据说人类的祖先是猴子。

Les robots ressemblent de plus en plus aux humains.

机器人和人类越来越像。

Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.

尽管它有来势汹汹的气场，公牛鲨并不是一个会攻击人类的物种。

Les civilisations humaines sont en profonde mutation.

人类文明正在发生深刻的变革。

Il n’y a pas de meilleur endroit que le métro pour ha?r l’humanité.

要憎恶人类?没有铁更好的方了。

Pour moi, Socrate est le premier témoin de l’existence de sagesse en homme.

在我看来，苏格拉底是人类智慧存在的第一个见证。

"de servir la communauté au profit de l'humanité" est la recherche inlassable de notre objectif.

“服务社会，造福人类”是我们不懈的追求目标。

Quelle est la vocation de l'homme sur la terre?

人类在球上的使命是什么？

Quand le soleil s'éteindra, ce qui ne peut manquer, les hommes auront disparu depuis longtemps.

当太阳熄灭之时，这是无法避免之事，人类早已消失了。

Bienvenue vers le Canada, le meilleur endroit dans le monde pour l'humain de phase dedans.

欢迎来到加拿大，这个世界上最适合人类居住的方。

Parce que les souris, elles ont peur des humains. Voilà la preuve.

老鼠害怕人类。这就是证据。

Si l'inhibition est un problème incontournable, la situation de l'humain peut-il améliorer?

既然压制成了现存世界的一个难以摆脱的问题，那人类的这种境况是否可以改善呢?

Il est des voyages qui font avancer l’humanité.

有些旅改变了人类的未来.

Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".

我们需要深入探讨“人类安全”的概念。

Un ta?pan peut mesurer jusqu'environ 2 mètres.Cependant, il attaque rarement les hommes.

内陆太攀蛇长度可达约2米，但是它们很少攻击人类。

La vraie justice ne vient pas des hommes, elle sort du cadre de leur raison.

真正的正义不是人决定的，而是来自于人类的理性。