Tout le village était présent à leur mariage.
全
人都参加了他们的婚礼。
, 
,
镇, 小城镇
人的小


俱乐



的人,
里人
人都参加了他们的婚礼
偏远的








子全
被洪水冲毁了
:
+age
称
,城
落;
,小
子;
分;
民,
里人;
的,农
的;Tout le village était présent à leur mariage.
全
人都参加了他们的婚礼。
C'est un petit village de deux cents habitants.
这是
有两百人的小
。
Le chateau domine le village.
堡垒俯视着
。
Le soleil rond se levait derrière les collines, éclairant le village endormi.
圆圆的太阳在山后升起,照亮了沉睡的
。
L'auberge du village propose des chambres simples et un bon repas.
里的小旅馆提供简单客房和美味饭菜。
Le niveau de la mer montait rapidement, submergeant les villages côtiers.
海平面迅速上升,淹没了沿海的
。
Le charme de ce vieux village m'a immédiatement séduit.
这座古老
的魅力立刻让我着迷。
Le village a été détruit en totalité par l'inondation.
这
子全
被洪水冲毁了。
La forêt s'étend depuis le village jusqu'à la rivière.
树林从
一直延伸到河边。
Le village n'est pas dans cette direction, vous lui tournez le dos.
〈引申义〉
子不在这
方向, 您走反了。
De là au village, il y a deux bons kilomètres.
从那儿到
里足足有两公里路。
Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.
到
的路几乎不过两公里了。
La cérémonie d'initiation s'est déroulée dans un village africain.
这
接纳入教仪式发生在非洲的一

里。
Transformes en chantiers à ciel ouvert, villes et villages sont méconnaissables.
城市和
变成了露天工地,让人难以辨认。
Dans l'étang du village, nous pêchons d'énormes carpes.
在
里的池塘中,我们钓到很多的鲤鱼。
Le village est construit sur un mamelon.

建在圆山顶上。
Par cette échappée on aperçoit le village.
从这
空隙里可以看到
子。
Il y a deux cents feux dans le village.
里有200户人家。
Village du lac sud-côte Est, des centaines de villageois, à la fois Tsou.
在潭东南岸,
民数百,均为曹族。
Elle se trouve à 2 kilomètres de là, dans un village d’une cinquantaine d’habitants.
他家距那里2公里,在一
有50来名居民的小
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,
分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。