Il fit serrer toutes les voiles de la goélette et amener les vergues sur le pont.Les mots de flèche furent dépassés.On rentra le bout-dehors.
他叫人把船上所有的
篷
绑紧，把架卸下
放到甲板上，连顶桅杆也放下
。
vergue f. 
架， 桁
grand vergue f. 主桅下横桁
palan de bout de vergue 桁端滑车组
poulie de bout de vergue 
助滑轮
poulie de drisse de basse vergue 桁索滑车
Il fit serrer toutes les voiles de la goélette et amener les vergues sur le pont.Les mots de flèche furent dépassés.On rentra le bout-dehors.
他叫人把船上所有的篷绑紧，把架卸下放到甲板上，连顶桅杆也放下。
Les quais du port de Toulon sont donc couverts de curieux, quand, un matin, dans le haut du bateau, sur la grande vergue, un homme fait un faux pas.
是,当一天早上,在船的最高处的桅杆上有一个人失足掉下,好奇的人们聚集到港口.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
