Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要放几个枕头,你
可以把这张沙发变成舒服的床。
…的需要; 满
:
己的生活了。
够了。
个
够了。
够…,
以 … :
够还他的债了。
可以完成这个任务。
够了: 

够受的了!
下
行了。
,
能克服困难。 
以 … :
相信。 
己的需要,
给
:
给
的国家
给了。 
满
了
够了
点
能做到
的,
够的
够地,充分地
的,不够的,缺乏的;缺乏能
的
某人的需要
够了
够了se suffire: vivre,
Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要放几个枕头,你
可以把这张沙发变成舒服的床。
Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览
下
以判断
部作品的价值。
A chaque jour suffit sa peine.
今日有愁今日忧。
Un seul exemple ne suffit pas.
单单
个例子是不够的。
Un simple verre d'eau suffit à étancher ma soif après la course.
跑步后,
杯简单的水
以解渴。
Un simple sourire suffit pour me contenter.
个简单的微笑
以让我心满意
。
Un minimum bien employé suffit à tout.
“顶少的时间,只要好好利用,
能够解决问题。”
Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.
把这道冷冻菜做熟只需要几分钟的时间。
Comme vous voyez, il suffit de prendre le métro pour voyager dans le temps.
正如你看到的,人们只要乘坐地铁
能在时光里旅行了。
A le nombre jusqu’à leur mort, il suffisait JinWu n’a pas autrement.
有好多人到死的那天,太太还未发现他另有金屋。
Des prospectus suffisent pour faire de la pub dans la rue.
在街头做宣传用广告单
够了。
Il suffit pour cela d'écouter ce que disent les gens, de lire les journaux.
只要听听当时人们的议论,看看当时的报纸,答案不言
明。
Il y a encore des miroirs déformants qui suffisent pour nous défigurer.
更有些哈哈镜,
以扭曲我们的形貌。
Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?
只是问
个关于8700 问题而已, 咋
删了哪!
Il suffit de les supprimer et de les replacer pour qu'elles adoptent le même bord.
简单地删除它们,把它们使他们采取同样的策略。
Il vous suffit d’acheter un billet, et laissez tout le reste à l’agent de s’occuper.
你只要买票,余下的事情,都由运输公司帮你代劳了。
Il suffit que nous fassions de efforts, et nous pourrons surmonter les difficultés.
只要我们努
,
能克服困难。
Il suffit de corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
只要认真改正错误,这
好了。
Ainsi, il suffisait d'un tout petit geste pour "sauver les JO"?
这样
来,仅仅
个小小的姿态
以“拯救奥运”了吗?
Que peu de temps suffit pour changer toutes choses!
改变
切不需要许多时间(喻只争朝夕)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。