subarctique

Vu l'étendue considérable de sa superficie et de ses eaux territoriales, sa faible densité démographique et son climat subarctique à arctique, la Norvège tire grandement parti du système mondial de localisation (GPS), que contrôlent (essentiellement) les États-Unis.

挪威土和领水面积广大，人口稀少，为副北和北气候，（主要）大大受益于美国的卫星导航系统——全球定位系统。

La majorité des 45 groupes inscrits au Registre commun des peuples autochtones de la Fédération de Russie se trouvent dans la région arctique ou dans les zones subarctiques de toundra et de taïga de la Sibérie, où ils continuent de vivre du pâturage.

俄罗斯联邦土著民族共同册了45个民族，其中大多数土著民族都生活在北以及西伯利亚冻原和针叶树林带的亚北，他们在那里依然以畜牧业为生。

Dans l'UE, plusieurs projets de recherche ayant pour objet d'élaborer des méthodes et des instruments sont en cours ou prévus, telles l'observation et la modélisation des effets des changements climatiques sur différents écosystèmes et régions, y compris l'Arctique et les régions subarctiques, les Alpes et les océans, les lacs et les fleuves.

在欧盟，已经计划或已经开展了一些研发各种方法和工具的研究项目，例如对各种生态系统和的气候变化影响进行观测并作模拟分析，其中包括对北和亚北、阿尔卑斯山脉和海洋、湖泊及河流的分析研究。