soixantième

Martine est une soixantième de cette faculté.

马丁是这系里的分之一学生。

Demain sera le soixantième anniversaire de notre université.

明天是我们学校周年校庆日。

Cheveux défaits,oeil rieur et sourire radieux,comme toujours,Sophie Marceau était rayonnante pour fêter la soixantième édition du Festival de Cannes qui vient de s'achever.

长发轻飞，明眸善睐，笑若倩兮，带着一贯的形象，刚刚结束的第届嘎纳影节上索菲马索成为全场瞩目的焦点。

Décide de poursuivre l'examen de cette question, à titre prioritaire, à sa soixantième session.

决定委员会第届会议作为优先事项继续审议这一问题。

Je crois comprendre qu'il serait préférable que l'Assemblée examine le rapport à sa soixantième session.

我的理解是，大会最好应其第届会议上审议该报告。

Cette année, nous célébrons le soixantième anniversaire de la création de la République de Corée.

今年是大韩民国成立60周年。

Nous espérons que cette amorce se fera à l'occasion du soixantième anniversaire de notre Organisation.

我们纪念联合国周年之时重新推动这项工作。

Décide d'appliquer toutes les mesures visées plus haut d'ici au début de sa soixantième session.

决定自第届会议前实施上述各项措施。

Le soixantième anniversaire de l'ONU serait une occasion de transformer le Conseil de sécurité.

联合国60周年，是安全理事会改革的好时机。

Le Bureau décide de reporter l'examen de ce point à la soixantième session.

总务委员会决定把这项目推迟到第届会议审议。

À la soixantième session de la Commission, six séances supplémentaires ont été tenues.

该委员会第届会议期间，举行了6额外会议。

Cette session a lieu à la veille du soixantième anniversaire de la fondation de l'ONU.

本届会议是联合国创立周年前夕举行的。

À la 2e séance, le Président de la soixantième session a fait une déclaration liminaire.

第届会议主席第2次会议上致开幕词。

La Commission a décidé d'examiner cette question en priorité à sa soixantième session.

委员会决定第届会议上优先审议这一问题。

Elle a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session.

委员会决定第届会议继续审议这一问题。

La Commission a décidé de rester saisie de la question à sa soixantième session.

委员会决定第届会议继续审议这一问题。

L'an prochain nous célébrerons le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.

明年我们将庆祝联合国周年。

Nous sommes à la veille du soixantième anniversaire de la création de l'ONU.

联合国60周年纪念日即将到来。

Nous allons bientôt commémorer le soixantième anniversaire de l'adoption des Conventions de Genève.

我们不久将庆祝《日内瓦诸公约》通过60周年。

Dans les paragraphes 8 et 9 du dispositif, il convient de remplacer « cinquante-neuvième » par « soixantième ».

执行部分第8段和第9段，“第五九届会议”应当改为“第届会议”。