réuni

La société a réuni une équipe expérimentée,dynamique des jeunes.

公司集聚了一批经验丰富、充满活力的年轻人。

Cette communauté a réuni un grand nombre des gens qui ont des mêmes intérêts.

这个社团聚集了很多具有共同兴趣的人。

Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources.

专业的投资顾问，丰富的聚集资源。

Anyang Henan Dodson Lighting Co., Ltd a été fondée en en 2006, Dodson du pleine de vigueur et de vitalité a réuni plus à la mode, et une variété de l'éclairage intérieur. Bienvenue à acheter!

河南安阳德森灯饰商贸有限公司创建2006年，朝气蓬勃的德森汇聚了多款式新颖、多样室内灯饰。欢迎选购！

A réuni un groupe de professionnels engagés dans le vide, le placage ionique technologie, les talents et le personnel de gestion, une maîtrise de la surface du métal technologie de la transformation.

聚集了一批专业从事真空离子镀膜技术的优秀人才和管理人才，掌握了完整的金属表面技术处理。

Jamais des jeux Paralympiques n'avaient réuni 'autant de pays, autant de sports et autant d'athlètes' qu'à Pékin, selon le président du Comité international paralympique (CIP), Philip Craven.

按国际委主席Philip Craven的说法，从没有像北京这样聚集“同样数量的国家、项目和运动员”。

À l'heure actuelle, un siège et une filiale, a réuni un groupe de énergique et entreprenant des efforts, travaillent d'arrache-pied, marketing innovateur, et le personnel technique.

目前已有一个总公司及一个分公司，汇集了一批朝气蓬勃、努力进取、吃苦耐劳、具有创新意识的销售、技术人材。

Et à la fin de la cérémonie , comme il est de tradition, on s'est réuni autour de la table du seul café du coin.

在仪式的最后，依照惯例，我们聚集在当地仅有的咖啡店的圆桌前，等待享用为50位来宾准备的大餐。

La société a réuni un groupe de professionnels anti-statique et de purification de produits, de recherche et de marketing de haute qualité du personnel.

公司聚集了一批专业防静电及净化产品的科研人员和高素质的市场营销人员。

En dix minutes, ils ont réuni une dizaine d’orphelins aux yeux battus, dont certains n’ont pas dit un mot depuis plus de huit jours.

十分钟内，他们聚集了十余名眼圈发黑的孤儿，其中有几个已经在八天里只字未吐。

La société a réuni un solide groupe de professionnels, qualifiés et des professionnels expérimentés dans la conception et la gestion.

本公司云集了一批专业坚实、技术过硬、经验丰富的专业设计和管理人员。

Elle a réuni de nombreuses ressources naturelles entreprises, aux clients des produits rentables et de services satisfaisants.

她集结众多厂商优势资源，为客户提供高性价比的产品和满意的服务。

Je n'aurais pas réuni de la documentation si je n'avais eu l'dée de faire un livre.

如果不是我想写书，是不收集资料的。

Miné par des affaires de corruption, son gouvernement ne s'était plus réuni en conseil des ministres depuis décembre dernier.

收到腐败问题的困扰，他的政府内阁自去年12月以来不在团结一致。

Elle a réuni plus de 100 participants représentant un grand nombre d'institutions nationales du monde entier.

与者人数超过100,来自世界各地的国家机构。

Le deuxième jour, le Bureau s'est réuni au Ministère des affaires étrangères.

主席团第二天议在外交部举行。

Certaines ONG et l'Église avaient réuni des données et surveillaient la situation.

有些非政府织和教收集了一些数据，开展了一些监测活动。

Le Comité s'est réuni périodiquement pour examiner les réclamations.

小定期举行议审议了这些索赔。

À ce jour, le Groupe d'experts s'est réuni deux fois.

专家迄今为止供举行了两次议。

Suite à ces événements, le Comité international d'accompagnement de la transition s'est réuni le 13 juillet.

继这些事态之后，国际支持过渡委员在7月13日召开议。