préformer

Équipements spécialement conçus ou adaptés pour le traitement de la surface des fibres ou pour la réalisation des préimprégnés et des préformés, notamment des rouleaux, tendeurs, matériels de revêtement, matériels de coupe et matrices « clickers ».

e. 为生产预浸料与预形物或特殊纤表面处理而设计或改良设备，包括滚、张力伸展器、涂敷设备、切割设备，以及掣模。

Fibres préimprégnées de résine et préformés fibreux à revêtement métallique pour les produits visés à l'article 6.A.1., faits avec une matrice organique ou métallique utilisant des renforts fibreux ou filamentaires possédant une résistance à la traction spécifique supérieure à 7,62 x 104 m et un module spécifique supérieur à 3,18 x 106 m.

C.1. 用来制造6.A.1. 中结组件，不论是以有机基材或金属基材制，利用纤或纤抗拉来增其强度，且其抗拉强度大于7.62×104米，模数系数大于3.18×106米纤树脂含纤预浸料及外敷纤金属预物。