préau

Le centre de détention, qui comporte 18 cellules, un préau, un parloir, un dispensaire, une petite bibliothèque, une cuisine et plusieurs espaces communs, est aujourd'hui entièrement opérationnel.

拘所在对前新英格兰监狱进行整修后建成的，由18牢房、一健身区、若干探访室、一诊所、一小型图书馆、一厨房和若干公用区组成，目前已全部启用。

La technologie englobe la construction de « pompes-jouet » dans les préaux des écoles ou à proximité de celles-ci qui produisent jusqu'à 1400 litres d'eau tirés d'une profondeur de 40 mètres.

这项技术涉及到建造一“游戏”——在校园或学校附近的圆形——可从40米的深井中每小时抽取1 400升的清。