prostré

Bien souvent, la famille restait prostrée quant à elle, parfois durant des décennies, dans la douleur de l'attente et l'incertitude du retour de l'être cher; tout travail de deuil lui était interdit.

太通常的情况是，家属一直极度忧伤，有时长达数十年之久，他们痛苦地等待，不知道亲能否回来；他们没有解脱悲痛的任何办法。