En relevant le plan d'eau d'un mètre, l'écluse associée permettait la navigation en toute saison.
铸币水坝闸将水抬高1米，它
水闸使船终年可以航行。
为目
)划船;驶帆船;驾摩托艇;乘游艇人
，适于航行器
，
;;，海岸，海;;navigation f. 航海； 航驶； 航行； 航； 领航， 导航； 驶； 海运； 航海术； 水运
navigation (astronomique, céleste, sidérale) 天文导航
navigation (au bornage, fluviale, intérieure) 内河航行， 内港航行
navigation (au cabotage, côtière) 沿海岸航行
navigation (au long cours, hauturière) 远航
navigation (classique, conventionnelle) 常规航行
navigation (en groupe, en formation) 编队航行
navigation (en plongée, sous marine) 潜航
navigation (irrégulière, vagabonde) 不定线航行
navigation (marine, maritime, hauturière) 航海
navigation (nocturne, de nuit) 夜间航行
navigation (observée, de proche) 目视航行
navigation (par T. S. F. , par radio, radio électrique) 无线电导航
navigation (sous la panne, sous le vent) 背风航行， 下风航行
navigation (sur mer, maritime) 海上航行
navigation (à lège, à vide) 空载航行
navigation (à toute vitesse, à toute vapeur) 全速航行
navigation (à vue, observée, de proche) 目视导航
navigation Decca 台卡导航
navigation Doppler 多普勒[频差]导航
navigation Loran 罗兰导航
navigation acoustique 声学导航
navigation astronomique automatique 天文自动导航
navigation au beam 无线电信标导航
navigation au compas 罗经导航
navigation au long cours 远程航行
navigation au radar 雷达导航
navigation automatique 自动导航
navigation aux instruments 仪表导航
navigation avec le moteur auxiliaire 用辅机航行
navigation aérienne 飞机导航
navigation commerciale 商务航行
navigation correcte 准确导航
navigation cosmique 星际航行， 宇宙航行
navigation d'hiver 冬季航行
navigation d'été 夏季航行
navigation dans le lit du vent 处在风眼航行
navigation de charge 欠载航行
navigation de conserve 联合航行
navigation de ligne 定航线航行
navigation directionnelle 定向导航
navigation en amont 上游航行， 顺流航行
navigation en compagnie 随船队航行， 伴船航行
navigation en croisière 巡航
navigation en haute mer 远洋航行， 公海航行
navigation en pleine mer 大海航行
navigation en poursuite 跟踪航行
navigation fautive 错误航行
navigation grille 经纬线网导航， 网格坐标航行
navigation hyperbolique 双曲线航行
navigation interplanétaire 星际空间导航
navigation intégrée 综合导航
navigation irrégulère 不定期航行
navigation lacustre 湖泊航行
navigation loxodromique 等角航线航行
navigation magnétique 磁罗经导航
navigation mixte 内河海洋混合航行
navigation météorologique 利用最佳气象条件航行
navigation orthodromique 大圆航线航行
navigation par gros temps 大风浪航行
navigation par inertie 惯性导航
navigation par l'observation de satellites 卫星观测导航
navigation proportionnelle 比例导航
navigation précise 准确航行
navigation radiogoniométrique 无线电测向导航
navigation régulière 定期航行
navigation réservée 谨慎航行， 保留航行
navigation sans visibilité 无能见度航行， 仪表航行
navigation sous pavillon national 悬挂国籍旗航行
navigation spatiale 宇航
navigation suivant un arc de grand cercle 大圆航行， 沿大圆孤线航行
navigation sur le méridien 按子午线航行
navigation sur les cartes de Marcator 麦卡托海图导航
navigation sur lest 压载航行
navigation sur un parallèle 沿纬度圈航行
navigation sur un parallèle moyen 按中分纬度航行
navigation sur une route intermédiaire 使用中间航向航行
navigation séquentielle 顺序导航
navigation transatlantique 横渡大西洋航行
navigation vent arrière 顺风航行
navigation vent de travers 横风航行
navigation vent largue 后侧风航行
navigation à contre courant 逆流航行
navigation à inertie Doppler 多普勒惯性导航
navigation à inertie magnétique 磁校正惯性导航
navigation à l'estime 船位推算航行， 估程航行
navigation à la pêche 捕鱼航行
navigation à la sonde 按水深定位航行， 测探航行
navigation à vapeur 蒸汽推进航行
navigation à voiles 扬帆航行
abri de navigation （船）驾驶室
accident de navigation 航行事故
appareil de navigation 导航仪
droit de navigation 航行税
feu de navigation 航行灯
ligne de navigation 航运线
loi sur la navigation 航海法
loi sur la navigation maritime 航海法律
moyen de navigation 导航设备
navire de navigation glaciale 冰区航行船
obstacle à la navigation 航行障碍
paquebot de courte navigation 近程客船
permis de navigation 航行许可证
prime à la navigation 航行津贴
procédé de navigation 导航法
programme de navigation 航行计划
pupitre de navigation 驾驶台
radar appliqué à la navigation 导航雷达
règlement de navigation 航行章程
règlement(s) de navigation 航海法规
règles de navigation 航运规则
satellite de navigation 导航卫星
science de la navigation 导航学
société de navigation 航运公司
sonar (sound navigation and ranging) 声纳
sonar de navigation 导航声纳
système de navigation 导航系统
traité de navigation 航海条约
vitesse aux essais de navigation 试航航速[度]
compagnie de navigation n. 公司(社团, 伙伴)
En relevant le plan d'eau d'un mètre, l'écluse associée permettait la navigation en toute saison.
铸币水坝闸将水抬高1米，它水闸使船终年可以航行。
Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.
在陌生环境研究行人导航。
Au loin,la voile à la navigation, comme ta vaste.
远处帆在航行，就像你广漠。
Est un sino-thaï du commerce entre les deux pays, les compagnies de navigation.
是一家在中泰两国间航运贸易公司。
Notre économie dépend fortement de la navigation et du commerce international.
我们经济严重依赖国际航运和贸易。
Il s'agit d'un détroit utilisé pour la navigation internationale, situé entre l'Australie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
托雷斯海峡是位于澳大利亚和巴布亚新几内亚之间用于国际航行海峡。
Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
全球导航卫星系统最新发展情况。
La navigation peut également être affectée par les conditions météorologiques.
天气状况也能影响船只航行。
Les débris marins peuvent également poser un danger pour la navigation.
海洋废弃物也会给航行带来危险。
Il existe également un plan directeur pour la navigation de plaisance.
同时还一项游艇旅游总体计划。
Actuellement, la Compagnie de navigation perd 300 000 dollars par jour.
至今，乌克兰多瑙河航运公司每天损失30万美元。
Les menaces à la sécurité de la navigation maritime ne sauraient être ignorées.
海事安全面临危险不容忽视。
Progrès récents dans le domaine des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).
全球导航卫星系统最新发展情况。
La sécurité de la navigation est essentielle pour promouvoir la croissance du commerce maritime.
航行安全是促进海上贸易增长至关重要因素。
Israël a rejoint depuis deux mois « Galileo », le système européen de navigation mondial.
两个月前以色列加入了“伽利略”计划，这是一个欧洲全球导航系统。
Ils ont examiné les incidences de la pêche et de la navigation sur l'environnement.
此外，部长们审议了渔业和航运业对环境影响。
Analyse de l'intégralité de la chaîne des transports maritimes (navigation commerciale internationale et installations portuaires).
分析整个海洋运输链（国际商业运输和港口设施）。
Trois codes font obligation aux compagnies de navigation maritime finlandaises d'établir une liste de passagers.
有三项准则规定芬兰船运公司有义务拟订乘客名单。
Le Japon va fournir des instruments de navigation d'une valeur de 2,6 millions de dollars.
日本将提供值260万美元航海设备。
L'absence de contrôle efficace peut compromettre la sécurité de la navigation et du milieu marin.
缺乏有效控制将使航行安全和海洋环境受到威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
