municipales

Elle a posé sa candidature aux élections municipales.

市政选举。

Ville installations municipales avec un total de la planification de la conception, la production échelle et de l'expérience dans l'exécution des projets.

具备配合城市市政设施整体外观设计规划的实力、生产规模和项目实施经验。

Hier, le journaliste a appris du bureau de notaire municipales tous les mois pour faire le patrimoine de notaire jeunes.

昨日，记者从市公证处了解到，每个月都有年轻人去做遗产公证。

Les trois nouvelles entreprises municipales.

新型的市政三级企业。

Pour de nombreuses fois par les autorités nationales, provinciales et municipales nombre de prix de design.

承多次获家、省、市多项设计大奖。

Le dernier tour des élections municipales vient de s'achever.

最新一轮的市镇选举刚刚结束。

Les autorités municipales sont censées apportées des orientations supplémentaires.

各市政当局必须提供更多的指导。

Les autorités municipales sont loin d'avoir toutes les mêmes capacités et compétences.

各级市政府在其能力和权能方面彼此差异很大。

Ce dialogue est au coeur des préparatifs des élections municipales d'octobre.

这种对话是10月份市镇选举筹备工作的关键。

Sur un autre plan, l'organisation des élections municipales, prévues en octobre prochain, mérite l'attention.

另一方面，将于今年10月进行的市政选举安，注意。

Toutes les communautés kosovares doivent participer aux institutions provisoires et municipales.

科索沃各族应临时和市政机构。

Nous avons jusqu'à présent 73 partis qui demandent à être certifiés pour les élections municipales.

迄今为止我们有73个政治单位申请市政选举。

Les élections seront triparties, comprenant des élections présidentielles, législatives et municipales.

选举有三部分，将包括总统、议会和地方政府选举。

La décentralisation des responsabilités municipales constitue un processus extrêmement important.

市政责任的分散化是一个非常重要的进程。

Le second tour des élections municipales a eu lieu.

第二轮城镇选举已经举行。

Les différences régionales exercent également une influence sur les prestations municipales.

在城市社会津贴系统内也存在地区差别。

ONU-HABITAT collabore aussi à la réalisation d'études sur les marchés fonciers et les pratiques municipales.

联合人居署还就土地市场研究和市政做法开展了协作。

Les assemblées municipales ne comportent plus de membres désignés, mais uniquement des membres élus.

市镇议会不再有任命的议员，而只有当选议员。

Toutes les communautés du Kosovo doivent participer activement au fonctionnement des institutions provisoires et municipales.

科索沃各族必须积极临时和市政机构。

Le Gouvernement souhaite encourager davantage de femmes à devenir conseillères municipales.

政府希望鼓励更多妇女担任市政委员。