microalgue

À sa 5e séance, le 5 mars, le Conseil a décidé d'octroyer le statut d'observateur auprès du Conseil à l'Institution intergouvernementale pour l'utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition.

35日第5次会议上，理事会决定给予使用螺旋属细球菌防止营养不良政府间研究所理事会观察员地位。

La microalgue spiruline peut produire 260 fois plus de protéine que la viande et 30 fois plus que le soja, et elle consomme 50 fois moins d'eau qu'il n'en faut pour produire la même quantité de protéine de bœuf.

微类螺旋的白质生成量是肉类的260倍，是豆类的30倍，比牛肉生成同样数量白质所需要的水量少50倍。

À la même séance, les représentants de la Communauté européenne, du Secrétariat du Commonwealth, de l'Institution pour l'utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition et de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont fait des déclarations.

同一次会议上，欧洲共同体、英联邦秘书处、利用微防治营养不良症政府间机构和红十字会与红新会国际联合会的代表发了言。

M. MANINI (Institution intergouvernementale pour l'utilisation de la microalgue spiruline contre la malnutrition) exprime sa reconnaissance pour la possibilité qui lui est donnée d'informer la Conférence générale sur l'utilisation de la spiruline comme moyen efficace de combattre la faim, et de relancer ainsi le développement industriel et rural dans les pays du Sud.

MANINI先生（利用微类螺旋营养不良问题政府间机构）说，他感谢有机会向大会介绍使用螺旋这种有效的手段饥馑并进而促进南方国家工农业发展的情况。