map

Les représentants de l'OCDE et du CCI ont aussi fait de courtes déclarations sur leurs activités dans ce domaine; le représentant du CCI a mis l'accent sur les activités relatives au programme «investment map» exécuté en coopération avec la CNUCED et disponible en ligne.

经合组织和国际贸易中心代表也绍了该领域的工作，后者着重说明了与贸发会议合作进行的可在线查阅的“投资地图”的活。

Le document de travail précisait également que le Manuel sur la normalisation nationale des noms géographiques distribué à la vingt-troisième session contenait un article intitulé « Toponymic guidelines for map and other editors, for international use » (Directives toponymiques à l'usage des éditeurs de cartes et autres éditeurs, applicables au niveau international), de Helen Kerfoot et Eeva Maria Narhi.

工作件还报告指出，在专家组第二十三届会议上分发的《国家地名标准化手册》载有Helen Kerfoot和Eeva Maria Narhi的章，题为“Toponymic guidelines for map and other editors, for international use”。