maniériste

C'est ainsi que l'on voit les œuvres maniéristes présenter : un espace désuni, une image trouble et obscure, une déformation et une torsion des corps, des tons acides et crus.

因此我那些风格派，他绘完全就是以空间分裂，图像模糊晦暗，肢体变形扭曲，色调刺眼来宣扬自己。