C'est un domaine dans lequel nous devons agir.
这是一个
们需要采取行动
领域。
时， 结合成于司法和行政方面]qui引起混淆]作间接宾语、状语、施动者补语等]
那个人社会圈子朋友
笔是他兄弟。 ， 上述
一个， 一样限定补语]
个会取胜？种做法更好？ 法]一个？
那里长大那栋房子以其名义讲话那些人没料到那些反应个？一个？些？C'est un domaine dans lequel nous devons agir.
这是一个们需要采取行动领域。
Le processus dans lequel nous sommes engagés aujourd'hui constitue cette alternative.
这一备择办法就是们今天参与其中进程。
Ce matériel aurait été fourni par le Gouvernement de Djibouti, lequel dément.
有关装备据说是吉布提政府提供，但吉布提政府予以否认。
L'état dans lequel l'Iraq se trouve aujourd'hui fend le cœur.
今天伊拉克局势令所有人心碎。
L'argument économique selon lequel ces mesures seront coûteuses ne tient pas.
声称这些措施代价高昂经济论点是站不住脚。
L'accès universel est un processus dans lequel la prévention reste primordiale.
普及服务进程中，预防仍然至关重要。
Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.
信贷是将储蓄转换成投资主要渠道。
Il s'agit d'un résultat important, pour lequel je félicite les deux dirigeants.
这是一项重要成就，为此赞扬这两位领导人。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
这是委员会可以发挥先锋作一个领域。
Nous souscrivons au principe selon lequel chacun d'entre nous a un rôle à jouer.
们赞成这样原则，即每个人都可发挥一定作。
L'appui électoral est un domaine dans lequel de nombreuses évaluations ont été effectuées.
选举支助领域进行了大量评估。
La lutte contre le terrorisme est un autre domaine dans lequel nous devons rester unis.
反恐斗争是们必须团结一致又一个领域。
Il peut prolonger, si nécessaire, le délai dans lequel il doit rendre une sentence additionnelle.
如有必要，仲裁庭可延长其作出追加裁决期限。
Cependant tout dépend du calendrier du Parlement sur lequel aucun contrôle ne peut être exercé.
但是，这些问题很大程度上取决于议会日程，而非个人能够左右。
C'est un point sur lequel le Siège devrait se pencher de plus près.
应该更加注意总部事务。
Le contexte sécuritaire dans lequel opèrent l'ONU et les organisations internationales humanitaires est particulièrement difficile.
联合国和人道主义机构开展工作安全环境尤其艰难。
Nous partageons l'avis du Secrétaire général selon lequel le statu quo n'est pas viable.
秘书长认为，现状是不具有持续性，们同意这一看法。
Il s'agit d'un phénomène complexe, pour lequel il n'existe pas de solution miracle.
腐败是一个复杂现象，没有任何普遍适解决办法。
C'est un monde dans lequel la sécurité humaine est menacée par la dégradation de l'environnement.
这一世界中，人类安全正面临环境退化威胁。
J'en viens maintenant au deuxième point sur lequel je souhaite attirer l'attention de l'Assemblée.
现让来谈谈希望引起大会注意第二个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
